1 00:02:17,036 --> 00:02:18,338 Akamning menga aytgan so'nggi so'zlari 2 00:02:19,072 --> 00:02:20,540 men chet elga o'qishga ketgan kun 3 00:02:21,007 --> 00:02:23,309 oson, qisqa, 4 00:02:24,110 --> 00:02:25,245 va halol. 5 00:02:28,548 --> 00:02:29,382 Eshiting, 6 00:02:30,049 --> 00:02:31,251 siz qattiq o'rganishingiz shart emas. 7 00:02:32,118 --> 00:02:34,787 Ingliz tilini o'rganmang Agar sizni bezovta qila olmasangiz. 8 00:02:35,655 --> 00:02:36,823 U yerda shunchaki dam oling. 9 00:02:37,323 --> 00:02:39,292 Xavotir olmang yoki ko'p o'ylamang. 10 00:02:40,393 --> 00:02:42,962 Boy oilalarning noqonuniy farzandlari hayotlarini behuda sarflashlari kerak 11 00:02:43,263 --> 00:02:44,531 orzu qilish o'rniga. 12 00:02:45,832 --> 00:02:47,066 Va agar iloji bo'lsa, 13 00:02:48,501 --> 00:02:49,802 hech qachon qaytib kelma. 14 00:02:50,570 --> 00:02:52,472 O'shanda men tushundim 15 00:02:53,840 --> 00:02:55,308 Men AQShga surgun qilinayotganimni 16 00:02:55,942 --> 00:02:58,144 chet elga o'qishga yuborishdan ko'ra. 17 00:02:59,913 --> 00:03:02,849 Men buni akam bilib oldim da'vo qilmoqchi edi 18 00:03:03,516 --> 00:03:05,451 kelajakda undan nimani olishim mumkin. 19 00:03:12,292 --> 00:03:13,293 Ko'proq narsani xohlaysizmi? 20 00:03:28,908 --> 00:03:30,543 Men juda dangasaman 21 00:03:31,511 --> 00:03:32,845 kimgadir xafa bo'lish. 22 00:03:57,103 --> 00:03:59,772 Hey, do'stim. Nima qilmoqchisiz ta'til paytida? 23 00:04:01,608 --> 00:04:03,943 Voy, biz bir-birimizni ko'rdik har kuni maktabda. 24 00:04:04,210 --> 00:04:06,012 Sening yonimda bo'lmaganingni sog'inaman. 25 00:04:10,383 --> 00:04:11,217 Nima bo'ldi? 26 00:04:11,884 --> 00:04:13,186 Meni sog'inmaysizmi? 27 00:04:15,555 --> 00:04:17,290 O'zingizni juda sovuq deb o'ylamaysizmi? 28 00:04:19,058 --> 00:04:20,860 Voy, kechirasiz. 29 00:04:21,995 --> 00:04:23,096 Men seni xafa qildimmi? 30 00:04:25,865 --> 00:04:28,001 Yeong-do, bu yomon maydon edi. 31 00:04:28,201 --> 00:04:29,369 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. 32 00:04:29,435 --> 00:04:31,571 Kimdir biz uni haqorat qilyapmiz deb o'ylashi mumkin. 33 00:04:35,575 --> 00:04:36,409 Haqiqatanmi? 34 00:04:37,844 --> 00:04:39,312 Xo'sh, o'sha yerda tursangiz-chi? 35 00:04:41,681 --> 00:04:43,683 -Nima? - Devor yonida turing. 36 00:04:44,751 --> 00:04:47,320 Hoy, senga nima bo'ldi? 37 00:04:47,387 --> 00:04:48,554 Uning o'rnini egallashni xohlaysizmi? 38 00:04:54,427 --> 00:04:55,762 Yaxshi, men boraman. 39 00:04:56,062 --> 00:04:57,363 Men devor yonida turaman. 40 00:04:58,231 --> 00:04:59,198 To'pni tashlang. 41 00:05:02,068 --> 00:05:03,970 Men hech qachon to'pni uloqtiraman demaganman. 42 00:05:05,405 --> 00:05:08,041 Do'stlar narsalarni adolatli saqlashlari kerak. Hey, do'stim. 43 00:05:15,014 --> 00:05:15,982 Endi sizning navbatingiz. 44 00:05:16,249 --> 00:05:17,150 Mana. 45 00:05:20,853 --> 00:05:22,955 -Yeong-do. -Ha, bilaman. 46 00:05:23,656 --> 00:05:27,427 Siz kaltaklanasiz to'pni tashlaysizmi yoki yo'qmi. 47 00:05:27,760 --> 00:05:30,730 Bu faqat yo'qmi kuchliroqdan kaltaklanasiz 48 00:05:30,797 --> 00:05:32,031 yoki zaifroq. 49 00:05:32,632 --> 00:05:34,400 Ammo eng katta muammo 50 00:05:35,535 --> 00:05:39,005 hayotingiz davom etishi uchun shunday bo'lish. 51 00:05:39,572 --> 00:05:40,573 Nega bilasizmi? 52 00:05:41,007 --> 00:05:43,309 Buning sababi, biz oxiriga yetamiz kelajakda sizning xo'jayiningizga aylanish. 53 00:05:49,015 --> 00:05:50,683 Davom eting va tanlang. 54 00:06:04,263 --> 00:06:05,565 Siz aqldan ozganmisiz? 55 00:06:05,965 --> 00:06:06,966 Siz aqldan ozganmisiz? 56 00:06:08,534 --> 00:06:11,604 Demak, siz kambag'alsiz, lekin siz hali ham mag'rurligingizni himoya qilmoqchimisiz? 57 00:06:12,872 --> 00:06:14,140 Faqat tanangizni himoya qiling. 58 00:06:14,207 --> 00:06:15,341 O'zingga kel. 59 00:06:16,309 --> 00:06:19,545 Hey, sog'lom bo'lish eng yaxshi narsa. 60 00:06:20,713 --> 00:06:23,616 Tangrim, men qochib ketaman chunki men qo'rqaman. 61 00:06:24,083 --> 00:06:25,351 Maktab boshlanganda ko'rishamiz. 62 00:06:25,752 --> 00:06:27,520 Umid qilamanki, siz ta'tilni ajoyib o'tkazasiz. 63 00:06:27,587 --> 00:06:28,955 Ko‘rishguncha. 64 00:06:32,158 --> 00:06:35,194 O'chirgich, poyga to'plami, o'rindiq, 65 00:06:35,461 --> 00:06:37,063 tutqich va fara. 66 00:06:37,330 --> 00:06:39,732 Men hamma narsani o'rnatdim siz mendan so'raganingizdek. 67 00:06:40,233 --> 00:06:42,135 Barcha komponentlar qimmat edi va olish qiyin. 68 00:06:42,201 --> 00:06:44,270 Hammasini chet eldan olishim kerak edi. 69 00:06:44,337 --> 00:06:46,305 Ishonchim komilki, siz komissiyani cho'ntagingizga solib qo'ygansiz. 70 00:06:46,372 --> 00:06:48,508 Xudoyim, men buni hech qachon qilmayman muntazamlarimiz bilan. 71 00:06:49,008 --> 00:06:51,611 Men ham almashtirdim siz uchun kamera zanjiri kuchaytirgichi. 72 00:06:51,677 --> 00:06:53,679 Buni tekin qilgandek emas, shunday emasmi? 73 00:06:54,213 --> 00:06:56,115 Yo'q, men buni nazarda tutmaganman. 74 00:06:57,416 --> 00:06:59,685 - Tovuqingiz keldi. - U yerga qo'yishingiz mumkin. 75 00:07:00,253 --> 00:07:01,754 Hey, unga tovuq uchun pul to'lang. 76 00:07:01,821 --> 00:07:02,822 Xop. 77 00:07:04,924 --> 00:07:06,425 Bu 16 100 von. 78 00:07:07,059 --> 00:07:09,629 100 von nima? Bu sizning gazak uchunmi? 79 00:07:10,463 --> 00:07:12,198 Mana sizning naqd pulingiz. Menga hisob-kitoblarni bering. 80 00:07:12,265 --> 00:07:14,567 Voy, sen aqllisan. Siz o'rta maktab o'quvchisimisiz? 81 00:07:15,268 --> 00:07:16,502 Kvitansiya qutida. 82 00:07:16,569 --> 00:07:18,671 Ishingizni qachon tugatasiz? Sizni sayr qilishim kerakmi? 83 00:07:18,738 --> 00:07:20,406 Yo'q, shunchaki pulni bering. 84 00:07:20,473 --> 00:07:22,508 Xudoyim, sovuqqon bo'lmang. 85 00:07:22,575 --> 00:07:23,943 Men borib seni olib ketaman. 86 00:07:29,449 --> 00:07:32,952 Salom, men o'rta maktab o'quvchisiman ikkinchi sinfda yarim kunlik ish bilan shug'ullanadi. 87 00:07:33,019 --> 00:07:34,921 Hey, kimga qo'ng'iroq qilyapsiz? 88 00:07:35,388 --> 00:07:36,722 - Politsiya. -Nima? 89 00:07:36,789 --> 00:07:39,425 Ha, bir necha yoshi kattaroq yigitlar Mendan so'rashda davom eting ... 90 00:07:40,526 --> 00:07:43,729 Voy, biz shunchaki hazillashdik. 91 00:07:44,497 --> 00:07:45,698 Mana 17 000 von. 92 00:07:46,933 --> 00:07:48,067 Tovuqingizdan rohatlaning. 93 00:08:03,216 --> 00:08:04,417 Rohatlaning. 94 00:08:04,750 --> 00:08:06,519 Xush kelibsiz. Nima buyurtma berishni xohlaysiz? 95 00:08:06,586 --> 00:08:08,588 -Ikki limonad, iltimos. - Ikkita limonad. 96 00:08:08,654 --> 00:08:10,189 - Men o'zim olaman. -Xop. 97 00:08:10,857 --> 00:08:11,958 Nima buyurtma berishni xohlaysiz? 98 00:08:47,159 --> 00:08:48,294 Bu yerga qachon keldingiz? 99 00:08:49,528 --> 00:08:50,563 Taxminan 30 daqiqa o'tdi. 100 00:08:51,063 --> 00:08:53,766 Siz bu yerda 30 daqiqa edingiz hech narsa buyurtma qilmasdanmi? 101 00:08:54,133 --> 00:08:56,235 Mening xo'jayinim pul topishi kerak, bilasizmi. 102 00:08:56,602 --> 00:08:58,337 Bo-na kelganda buyurtma beraman. U deyarli shu yerda. 103 00:08:58,404 --> 00:08:59,872 Xudoyim. 104 00:09:00,273 --> 00:09:02,475 Bu Seuldagi yagona kafe emas. 105 00:09:02,542 --> 00:09:03,743 Nega doim birga yurasan... 106 00:09:07,046 --> 00:09:08,915 -Nima? -Yomg'ir yog'a boshlaydi 107 00:09:08,981 --> 00:09:09,982 ishni tugatganingizda. 108 00:09:15,554 --> 00:09:17,590 Keyin qiz do'stingiz haqida nima deyish mumkin? 109 00:09:22,295 --> 00:09:24,697 Bo-na davolanishga loyiqdir filmdagi bosh rol kabi. 110 00:09:24,964 --> 00:09:26,532 Xudoyim. 111 00:09:27,366 --> 00:09:29,335 Siz ham birov bilan uchrashishni boshlashingiz kerak. 112 00:09:29,402 --> 00:09:30,970 Bu bema'nilik. 113 00:09:31,170 --> 00:09:34,040 Men vaqtimni o'tkaza olmayman pul ishlashdan boshqa narsa qilish. 114 00:09:35,908 --> 00:09:37,710 Siz juda ko'p ishlamaysiz deb o'ylaysizmi? 115 00:09:37,777 --> 00:09:38,844 Boshqa tanlovim yo'q. 116 00:09:38,911 --> 00:09:41,781 Yarim kunlik ishlarda ishlash men omon qolishimning yagona yo'li. 117 00:09:43,582 --> 00:09:45,318 Chan-yong, unga qarashni bas qil. 118 00:09:49,855 --> 00:09:50,856 Hey, shu yerdamisan. 119 00:09:54,760 --> 00:09:56,729 Men sizga to'xtashingizni aytdim yigitimga urish. 120 00:09:56,796 --> 00:09:58,230 Meni go'zal deb topyapsanmi? 121 00:09:58,564 --> 00:09:59,565 Men hech qachon aytmaganman. 122 00:09:59,632 --> 00:10:02,134 Men bilaman, to'g'rimi? Lekin siz haqiqatan ham go'zalsiz. 123 00:10:02,201 --> 00:10:04,904 Shunday ekan, yarim taymerning vaqtini behuda sarflashni bas qiling. 124 00:10:06,005 --> 00:10:08,007 Siz biror narsa buyurtma qilishingiz kerak yoki tark eting. 125 00:10:08,074 --> 00:10:11,610 Mijozlaringiz bilan yaxshi munosabatda bo'lishingiz kerak emasmi? Qanday yomon mijozlarga xizmat! 126 00:10:11,811 --> 00:10:13,713 Oh, xudo. Uzr so'rayman. 127 00:10:16,082 --> 00:10:19,251 Qani ketdik. Bu yerda vaqtimizni behuda o‘tkaza olmaymiz ayniqsa ertaga ketayotganingizda. 128 00:10:21,988 --> 00:10:23,022 Bir joyga ketyapsizmi? 129 00:10:23,656 --> 00:10:25,491 -Men shunchaki... - To'xta. 130 00:10:25,558 --> 00:10:27,960 Unga hech narsa demang. Men biladigan yagona odam bo'lishni xohlayman. 131 00:10:28,060 --> 00:10:29,061 Qani ketdik. 132 00:10:31,464 --> 00:10:34,600 Qizil narsa kiy demadimmi oq ko'ylagingiz bilan birgami? 133 00:10:34,667 --> 00:10:36,702 Men sizga bugungi mavzuni aytdim "Yozda Rojdestvo". 134 00:10:37,169 --> 00:10:38,237 Men qizil tufli kiyaman. 135 00:10:38,738 --> 00:10:41,640 Bu qizil emas. Bu to'q qizil. Xudoyim. 136 00:10:41,707 --> 00:10:42,708 Qani ketdik. 137 00:10:42,975 --> 00:10:45,177 - Vaqtingizni behuda sarflaganim uchun uzr. - Hech qanday mijoz yo'q. 138 00:10:45,244 --> 00:10:46,912 -Keyinroq xat yozaman. - Yo'q bo'lganingiz ma'qul. 139 00:10:48,781 --> 00:10:50,282 Ularning qo'llarida juda ko'p vaqt bor. 140 00:10:57,423 --> 00:11:00,259 Men Eun-Sangni yoqtirmayman. Men, albatta, yo'q. Men uni yomon ko'raman. Men undan nafratlanaman. 141 00:11:00,593 --> 00:11:03,095 - To'xtat. - Undan nafratimni yanada kuchaytirasan. 142 00:11:03,162 --> 00:11:05,664 U kambag‘al, lekin menga past nazar bilan qaraydi. Va u mendan qo'rqmaydi. 143 00:11:05,731 --> 00:11:07,767 U sizning bolaligingiz haqida hamma narsani biladi men buni qilmasam ham. 144 00:11:07,833 --> 00:11:09,135 U juda bezovta. 145 00:11:09,502 --> 00:11:12,071 -G'azablanmang, aks holda ajinlar paydo bo'ladi. -Bugun yordam berolmayman. 146 00:11:12,271 --> 00:11:13,572 Xudoyim. 147 00:11:13,806 --> 00:11:15,708 Bu juda adolatsiz. 148 00:11:16,042 --> 00:11:17,810 Eun-Sang va men shunchaki do'stmiz. 149 00:11:17,877 --> 00:11:20,746 Biz umrimning yarmidan beri do'stmiz. Haqiqatan ham menga ishonmaysizmi? 150 00:11:20,813 --> 00:11:24,216 Qanday hazil. O'g'il va qiz do'st bo'lolmaydi. 151 00:11:26,452 --> 00:11:27,687 Albatta, ular do'st bo'lishlari mumkin. 152 00:11:27,753 --> 00:11:30,389 Unga o'xshagan qizlar murakkab nikohda bo'lganlar. 153 00:11:30,456 --> 00:11:32,992 U o'z yigiti bilan juda ovora. Men unga o'xshagan qizlarni yomon ko'raman. 154 00:11:33,059 --> 00:11:34,860 Men uning qanday kiyinishidan nafratlanaman har kuni turli xil kiyimlar. 155 00:11:34,927 --> 00:11:38,364 Uning katta mashinasidan qanday tushishidan nafratlanaman Bu haydovchi tomonidan boshqariladi. 156 00:11:38,464 --> 00:11:40,933 Va men eng yomon ko'rgan narsam u doimo jahli chiqadi. 157 00:11:54,180 --> 00:11:56,649 Eun-Seok, siz ham tekshirasizmi? ovozli xabarlarim? 158 00:11:57,183 --> 00:11:58,717 Siz ba'zan qo'ng'iroq qilishingiz kerak. 159 00:11:59,285 --> 00:12:00,953 Maktabda ishlar qanday? 160 00:12:02,488 --> 00:12:05,925 Men juda rashkchiman siz AQShda maktabga borishingiz mumkin. 161 00:12:07,159 --> 00:12:10,496 Qanday bo'lmasin, menga qo'ng'iroq qiling. Sizni sog'indim. 162 00:12:13,399 --> 00:12:16,702 EUN-SEOK 163 00:12:17,870 --> 00:12:19,939 Voy, rostdan ham yomg‘ir yog‘yapti. 164 00:12:24,043 --> 00:12:25,978 Nega bu ishlamayapti? 165 00:12:40,626 --> 00:12:41,961 Bu tushni ushlovchi. 166 00:13:22,134 --> 00:13:24,370 Men seni Bo-na bilan birgasan deb o'yladim. Nega u bilan ovqatlanmadingiz? 167 00:13:24,703 --> 00:13:25,905 Men siz bilan ovqatlanish uchun keldim. 168 00:13:26,005 --> 00:13:28,774 Men o'zingiz ovqatlanishingizni xohlamadim. Bundan tashqari, yomg'ir yog'moqda. 169 00:13:29,175 --> 00:13:31,277 Siz o'girildingiz deb o'ylamaysizmi? 170 00:13:31,343 --> 00:13:33,612 mening ehtimol hayajonli juma kechasi juda yumshoq biriga? 171 00:13:34,947 --> 00:13:36,382 Qiz do'stingiz bormi, dada? 172 00:13:37,917 --> 00:13:40,219 O'ylamaysizmi Bugun bittasini olsam bo'larmidi? 173 00:13:42,288 --> 00:13:45,291 Dada, sabzi kichikroq bo'lishi kerak kartoshkadan ko'ra. 174 00:13:45,825 --> 00:13:48,561 - Nimaga asoslanib? -Kartoshkada ko'proq suv bor 175 00:13:48,627 --> 00:13:49,862 va sabzi tezroq pishiriladi. 176 00:13:49,929 --> 00:13:52,264 Birgalikda pishirganda, sabzi kichikroq bo'lishi kerak 177 00:13:52,331 --> 00:13:54,600 shunday qilib, ular pishiradi kartoshka kabi tez. 178 00:13:55,534 --> 00:13:58,304 Keyin qanday Biz ularni alohida pishiramizmi? 179 00:13:58,370 --> 00:14:02,007 Bu pishirish vaqtini uzaytiradi, lekin baribir ta'mi bir xil bo'ladi. 180 00:14:02,408 --> 00:14:04,910 Shuning uchun ularni alohida pishirish juda samarasiz bo'lar edi. 181 00:14:07,012 --> 00:14:08,781 Nega buni ingliz tilida aytishga harakat qilmaysiz? 182 00:14:09,849 --> 00:14:12,818 Mayli, yaxshi. Men yo'qotdim. Men seni hech qachon yenga olmayman. 183 00:14:12,885 --> 00:14:14,086 Men idishlarni yuvaman. 184 00:14:14,286 --> 00:14:17,289 Kirlarni ham yuving. Siz tufayli bugun bir boylik sarfladim. 185 00:14:18,090 --> 00:14:19,658 - Menga aviachiptani bron qildingizmi? -Ha. 186 00:14:19,725 --> 00:14:21,126 Bo-naga chet elga ketish haqida aytdingizmi? 187 00:14:21,193 --> 00:14:23,529 Albatta. U men bilan kelishni talab qilmoqda. 188 00:14:23,596 --> 00:14:25,764 U oila qurmoqchimi? u yerda siz bilanmi? 189 00:14:26,131 --> 00:14:27,132 Bir oz pul berishni xohlaysizmi? 190 00:14:27,199 --> 00:14:29,535 Men xavfli investitsiyalar qilmayman. 191 00:14:30,302 --> 00:14:32,438 Eun-sang-chi? Unga aytdingizmi? 192 00:14:33,038 --> 00:14:34,440 Yo'q, qila olmadim. 193 00:14:34,506 --> 00:14:35,708 U ish bilan band edi. 194 00:14:35,774 --> 00:14:37,776 Shuning uchun men unga ayta olmadim Men chet elda o'qiyman. 195 00:14:39,278 --> 00:14:41,280 Eun-Sangning onasi qanday ahvolda? 196 00:14:43,115 --> 00:14:45,150 U amalda asosiy a'zo Jeguk guruhi. 197 00:14:45,317 --> 00:14:47,419 Uning nazorati ostida Xan xonim bor. 198 00:14:47,686 --> 00:14:48,687 Haqiqatanmi? 199 00:15:14,580 --> 00:15:16,615 Xan xonim ovqatlanmoqchi. 200 00:15:18,350 --> 00:15:20,552 Bugun uning kayfiyati yaxshi emas, shuning uchun ehtiyot bo'ling. 201 00:15:20,619 --> 00:15:23,555 Ko'rinishidan, uning o'g'li AQShda qo'ng'iroqlariga javob bermayapti. 202 00:15:34,099 --> 00:15:35,934 Nega u ko'tarmayapti? 203 00:15:36,001 --> 00:15:37,403 Siz erishgan odam... 204 00:15:44,410 --> 00:15:45,411 Sho'rva nima? 205 00:15:46,278 --> 00:15:48,213 Gapira olmaysiz, va siz hatto ovqatni to'g'ri tuzlay olmaysiz. 206 00:15:48,280 --> 00:15:50,049 Og'zingizdan foyda yo'q. 207 00:15:52,318 --> 00:15:53,819 Men uni yana pishiraman. 208 00:15:54,253 --> 00:15:55,487 Va bu qancha davom etadi? 209 00:15:56,288 --> 00:15:57,289 Bundan qutuling. 210 00:15:59,858 --> 00:16:01,360 Prezident Kim uyda. 211 00:16:02,594 --> 00:16:03,595 Allaqachon? 212 00:16:05,331 --> 00:16:06,999 Bu bilan nima qilishim kerak? 213 00:16:08,233 --> 00:16:09,501 U o'ngga ko'tarildi... 214 00:16:13,405 --> 00:16:15,741 Nega doim aytasiz oxirida muhim narsalar? 215 00:16:16,075 --> 00:16:18,344 Buni ataylab qilyapsizmi Men qo'lga tushishim uchunmi? 216 00:16:20,112 --> 00:16:23,949 Menga kechki ovqatdan zavqlanishga ham ruxsat yo'qmi? bir stakan Château Latour bilan? 217 00:16:25,985 --> 00:16:27,720 Kutib turing, aqldan ozganmisiz... 218 00:16:35,394 --> 00:16:37,262 Siz uydasiz. Ovqatlandingizmi? 219 00:16:37,329 --> 00:16:38,564 Men kechki tushlik qildim. 220 00:16:38,630 --> 00:16:42,601 - Bu sizning sog'lig'ingizni buzadi. Bundan buyon... -Bugun mening xonamni kim tozaladi? 221 00:16:43,402 --> 00:16:45,204 - Men qildim. - Yana tozalang. 222 00:16:46,138 --> 00:16:47,873 Menga bir stakan suv kerak o'qishimga yuborildi. 223 00:16:53,645 --> 00:16:55,347 Podvalga boring, va menga o'sha sharobni olib keling 224 00:16:55,414 --> 00:16:57,516 xonamga yangi stakanda. 225 00:17:02,688 --> 00:17:04,590 Siz biroz ko'proq ovqatlanishingiz kerak. 226 00:17:05,591 --> 00:17:06,592 Park xonim. 227 00:17:07,726 --> 00:17:10,529 Agar biror narsa yesam shunday masxara qilinganidan keyin ham, 228 00:17:10,596 --> 00:17:11,930 Men kanizak ekanligimni tan olgan bo'lardim. 229 00:17:12,931 --> 00:17:16,702 Boy odamning haqiqiy xotini Bunday holatlarda ovqat eyish mumkin emas. 230 00:17:18,871 --> 00:17:19,938 Iltimos, hamma narsani tashlang. 231 00:17:24,343 --> 00:17:28,280 Siz hali ham kanizaksiz ovqatlanasizmi yoki yo'qmi qat'iy nazar. 232 00:17:28,714 --> 00:17:32,050 Yaxshi ovqatlangan kanizak yaxshiroq ko'p ichadigan kanizakdan ko'ra. 233 00:17:38,057 --> 00:17:39,558 Nima? Nima bo'ldi? 234 00:17:40,025 --> 00:17:42,761 Xon xonim buni bizga berdi. Shikoyat qilmasdan, shunchaki ovqatlaning. 235 00:17:42,828 --> 00:17:45,631 Men hamma narsani yeyishim kerakmi? biz Xan xonimdan olamizmi? 236 00:17:45,964 --> 00:17:47,766 Men oziq-ovqat chiqindilari uchun axlat qutisi emasman. 237 00:17:47,833 --> 00:17:49,201 Nima katta gap? 238 00:17:49,268 --> 00:17:51,637 Ovqatlanish eng muhimi hayotda. 239 00:17:52,571 --> 00:17:54,973 Biz qila olganimizdan minnatdor bo'lishimiz kerak shunga o'xshash narsalarni iste'mol qiling. 240 00:17:55,040 --> 00:17:56,842 Kambag'al ekanligimizga mening aybim yo'q. 241 00:17:57,409 --> 00:17:58,677 Siz o'zingiz ovqatlanishingiz mumkin. 242 00:18:11,356 --> 00:18:12,458 Xudbin ahmoq. 243 00:18:14,726 --> 00:18:16,328 U o‘z-o‘zidan quvnayapti. 244 00:18:24,103 --> 00:18:25,504 Men ovqat yemayman. 245 00:18:38,784 --> 00:18:41,386 Mayli, ovqat olib kelmayman yana o'sha uydan. 246 00:18:42,921 --> 00:18:44,623 Sizning yarim kunlik ishingiz soat nechada ertaga boshlanadimi? 247 00:18:44,957 --> 00:18:46,425 Men bankka borishim kerak. 248 00:18:47,659 --> 00:18:50,963 Sizga necha marta aytdim onlayn-bankingdan foydalanish kerakmi? 249 00:18:52,197 --> 00:18:53,265 Menga ayting, men buni qilaman. 250 00:18:53,899 --> 00:18:55,467 Unga g'amxo'rlik qilish yaxshiroqdir bankda. 251 00:18:55,534 --> 00:18:59,404 Qanday qilib kompyuter pul yuboradi AQShga qadarmi? 252 00:19:00,005 --> 00:19:02,541 AQSh? Uni yubormoqchimisiz Eun-Seokga? 253 00:19:03,142 --> 00:19:05,177 Unga bank hisobidagi narsalarni yuboring. 254 00:19:08,747 --> 00:19:11,049 Siz yuborasiz hamma narsa ungami? 255 00:19:11,550 --> 00:19:13,118 Nega? Muammo bormi? 256 00:19:13,385 --> 00:19:15,320 Unga o'ziga shkaf sotib olishini ayt yoki biror narsa. 257 00:19:15,954 --> 00:19:18,090 Eun Seok turmushga chiqmoqda. 258 00:19:19,358 --> 00:19:21,326 Nima? U turmushga chiqyaptimi? 259 00:19:21,493 --> 00:19:22,327 Men qayta uylanaman. 260 00:19:22,661 --> 00:19:23,662 Nima? 261 00:19:23,996 --> 00:19:26,431 Siz hozirgina dadam bilan ajrashgansiz. Juda tez emasmi qayta turmush qurishingiz uchunmi? 262 00:19:26,632 --> 00:19:28,000 Men anchadan beri yolg'izman. 263 00:19:28,233 --> 00:19:30,969 - Dadam biladimi? -Meni tabriklashini hohlaysizmi? 264 00:19:31,436 --> 00:19:33,572 Bu haqda maqolalar bo'ladi, Shunday qilib, otangiz bilib oladi. 265 00:19:34,106 --> 00:19:37,376 Menga yaqinda qayta buyurtma qilgan libosimizni olib keling uchinchi marta. Men buni kichikroq qilishni xohlayman. 266 00:19:38,944 --> 00:19:40,746 Biz tushlik qilamiz, kiyimingizni almashtiring. 267 00:19:41,079 --> 00:19:42,381 Teringiz qo'pol ko'rinadi. 268 00:19:42,447 --> 00:19:43,348 Kim bilan? 269 00:19:44,116 --> 00:19:45,984 - Dadam bilanmi? - O'gay dadangiz bilan. 270 00:19:46,818 --> 00:19:47,819 Onam. 271 00:19:49,288 --> 00:19:50,856 Va yangi poyabzal kiying. 272 00:19:50,923 --> 00:19:52,724 Biroq baland poshnali poyabzal yo'q. Past poshnali narsalarni kiying. 273 00:19:52,958 --> 00:19:55,027 U unchalik baland emas. 274 00:19:57,229 --> 00:19:58,297 Kim u? 275 00:19:58,764 --> 00:20:02,267 Etarlicha mashhur bo'lgan bu past bo'yli yigit kim? matbuot u haqida maqolalar yozish uchunmi? 276 00:20:02,834 --> 00:20:04,570 U boymi? Uning yoshi nechida? 277 00:20:04,670 --> 00:20:06,505 U koreysmi yoki amerikalikmi? 278 00:20:06,605 --> 00:20:08,106 Uning ishi nima, deb so'radingizmi? 279 00:20:10,342 --> 00:20:12,844 Iltimos, menga javob bera olasizmi? To'y qachon? 280 00:20:13,045 --> 00:20:15,280 U bizni taklif qildimi? U bizga chipta sotib oladimi? 281 00:20:15,881 --> 00:20:17,950 Biz u yerga oxirigacha bora olmaymiz. 282 00:20:18,951 --> 00:20:20,552 Tashqarida bo'lganimizda menga xabar yozishingizni aytdim. 283 00:20:26,091 --> 00:20:29,895 U AQShda tahsil oladi. Ishonchim komilki, u to'g'ri yigitni tanlagan. 284 00:20:30,095 --> 00:20:32,230 U yerga borsakgina uni sharmanda qilamiz. 285 00:20:35,300 --> 00:20:38,103 Nega u bizdan xijolat tortadi? Bizda hech qanday yomon narsa yo'q. 286 00:20:38,437 --> 00:20:40,205 U yaxshi va mehnatsevar ekanligini aytdi. 287 00:20:40,272 --> 00:20:41,940 Va u uni qo'yib yuborishni xohlamaydi. 288 00:20:42,207 --> 00:20:43,675 Bu yetarli. Keling, ko'proq so'ramaylik. 289 00:20:43,742 --> 00:20:46,912 Nega yo'q? Bilasizmi u ketganidan keyin qanchalar azob chekdim... 290 00:20:51,917 --> 00:20:54,553 Men uning to‘yiga boraman. Men bu pulni o'tkazmoqchi emasman. 291 00:20:54,720 --> 00:20:57,055 Bank qanday yuboradi bu pullarning hammasi AQShga? 292 00:20:57,356 --> 00:20:59,491 Men o‘zim unga beraman. 293 00:21:00,125 --> 00:21:02,094 Men yarim kunlik ishimga kechikdim. Xayr. 294 00:21:20,679 --> 00:21:21,680 Bu mazali. 295 00:21:23,382 --> 00:21:26,251 Menimcha, bunga arziydi bosh oshpazni almashtirish. 296 00:21:26,318 --> 00:21:28,020 Ha, bizning sotuvlarimiz ancha oshdi. 297 00:21:28,387 --> 00:21:30,222 Bizning oxirgi oshpazimiz ham juda malakali edi, 298 00:21:30,422 --> 00:21:32,057 lekin u skautga tushishi bilanoq boshqa mehmonxonada, 299 00:21:32,524 --> 00:21:33,725 u ikkilanmay ketdi. 300 00:21:33,792 --> 00:21:35,527 Oxir-oqibat, hammasi eng yaxshisi edi. 301 00:21:35,761 --> 00:21:37,162 Hayot shunday. 302 00:21:37,496 --> 00:21:39,898 Faqat shunday bo'ldi narsalar shunday bo'lishi uchun. 303 00:21:39,965 --> 00:21:41,600 Ha, agar siz hamma narsani natijalarga qarab baholasangiz. 304 00:21:41,800 --> 00:21:44,703 Barcha mashaqqatli mehnat oxir-oqibat o'zini oqladi yaxshi natija bilan. 305 00:21:45,370 --> 00:21:48,140 Hamma og'riq va azob shunday quvonchli kun uchun edi. 306 00:21:48,940 --> 00:21:52,811 Men ham xuddi shunday deb o'ylayman oilalarimiz ittifoqi haqida. 307 00:21:54,413 --> 00:21:55,714 Ha, siz haqsiz. 308 00:21:56,114 --> 00:21:58,383 Biz hammamiz ba'zi qiyinchiliklarga duch keldik, 309 00:21:58,617 --> 00:22:00,052 lekin ishonchim komilki, ular bizga yordam berishgan 310 00:22:00,118 --> 00:22:03,155 kuchliroq bo'ling va bizni bugungi kunga tayyorlang. 311 00:22:03,955 --> 00:22:06,591 Birodarlar o'rtasidagi aloqa aloqa kabi muhim ahamiyatga ega 312 00:22:07,092 --> 00:22:08,427 er va xotin o'rtasida. 313 00:22:08,493 --> 00:22:10,962 Ikkingizdan xursandman butunlay begona emaslar. 314 00:22:11,530 --> 00:22:15,267 Men Yeong-do tug‘ilganini payqadim Reycheldan oldinroq. 315 00:22:16,468 --> 00:22:17,636 Unga salom ayt. 316 00:22:18,637 --> 00:22:20,072 U endi sizning singlingiz. 317 00:22:24,142 --> 00:22:25,344 Salom, opa. 318 00:22:26,545 --> 00:22:28,346 Umid qilamanki, sizlar birga bo'lasizlar. 319 00:22:28,547 --> 00:22:31,183 Umid qilamanki, siz unga yaxshi g'amxo'rlik qilasiz uning akasi sifatida. 320 00:22:31,249 --> 00:22:32,317 Albatta. 321 00:22:33,685 --> 00:22:35,854 Mening singlim mening ideal tipim. 322 00:22:40,425 --> 00:22:41,426 Xayr, unda. 323 00:22:42,561 --> 00:22:43,562 Oʻtiring. 324 00:22:45,731 --> 00:22:46,798 Oldingi nikohim bor. 325 00:23:02,714 --> 00:23:03,715 Oʻtiring. 326 00:23:04,149 --> 00:23:05,851 Endi men haqiqatan ham o'tira olmayman. 327 00:23:06,752 --> 00:23:08,487 Men opam bilan yuzma-yuz kelishga uyalaman. 328 00:23:12,057 --> 00:23:13,592 Umid qilamanki, taomingiz sizga yoqadi... 329 00:23:16,261 --> 00:23:17,262 oila sifatida. 330 00:23:25,637 --> 00:23:28,073 Buning uchun afsusdaman. Uning nomidan kechirim so'rashga ruxsat bering. 331 00:23:28,140 --> 00:23:31,376 Yo‘q, o‘zi mendan kechirim so‘rashiga ruxsat beraman. 332 00:23:43,388 --> 00:23:45,290 Reychelning shaxsiyati siznikidan keyin oladi. 333 00:23:45,423 --> 00:23:48,126 Yeong-do sizning sobiq xotiningizga ergashadi. 334 00:23:48,560 --> 00:23:50,028 U haqida hech qachon gapirma... 335 00:23:50,095 --> 00:23:51,563 U chiroyli edimi? 336 00:23:54,766 --> 00:23:56,234 Shuning uchun men sizni yaxshi ko'raman. 337 00:23:57,035 --> 00:23:58,036 Buni bilasizmi? 338 00:23:59,070 --> 00:24:00,071 Ha. 339 00:24:12,451 --> 00:24:14,820 Go‘yo siz tilanchilik qilayotgandek bo‘ldingiz kaltaklanmoq. 340 00:24:14,886 --> 00:24:16,655 Men sizni kamdan-kam hodisa bilan hayratda qoldirdim. 341 00:24:16,721 --> 00:24:18,623 Nega meni tashqarida kuzatib qolding? 342 00:24:19,191 --> 00:24:21,660 -Agar meni qaytarib olish uchun kelgan bo'lsangiz... - Men bu erga teskarisini qilish uchun keldim. 343 00:24:22,060 --> 00:24:24,930 Bu yagona yo'l Menga qaytishim shart emas. 344 00:24:26,731 --> 00:24:27,899 Keyin ko'raman. 345 00:24:30,936 --> 00:24:33,071 Tan va men unashtirilganmiz, to'g'rimi? 346 00:24:35,173 --> 00:24:37,809 Biz birodar bo'lganimizdan keyin, bu siz va Tanni anglatadi 347 00:24:37,909 --> 00:24:40,078 aka-uka bo‘ladi. 348 00:24:41,580 --> 00:24:44,182 - Nima demoqchisiz? -Men ham bu nikohdan nafratlanaman. 349 00:24:44,249 --> 00:24:48,520 Lekin menimcha, bu siz uchun dahshatliroq bu menga qaraganda. 350 00:24:48,854 --> 00:24:50,455 Men shunchaki eslatmoqchi edim. 351 00:24:51,189 --> 00:24:53,158 Men hozir ketaman. 352 00:24:54,392 --> 00:24:56,595 Men hech qachon bu nikohni yoqtirmayman deb aytmaganman. 353 00:24:58,897 --> 00:24:59,931 Nimani nazarda tutdingiz? 354 00:25:02,367 --> 00:25:04,870 Nikoh nimani anglatishini bilmaysizmi? biz kabi odamlar uchunmi? 355 00:25:05,237 --> 00:25:06,304 Siz hatto unashtirilgansiz. 356 00:25:06,371 --> 00:25:09,341 Shuning uchun men nimani nazarda tutayotganingizni so'rayapman. Aniqroq aytsangiz yaxshi bo'lardi. 357 00:25:10,509 --> 00:25:13,178 Bu nikoh kabi tuyulishi mumkin, lekin bu qo'shilish va sotib olish. 358 00:25:13,478 --> 00:25:15,447 Boshqacha aytganda, biz sizning kompaniyangizni qabul qilamiz. 359 00:25:16,248 --> 00:25:18,917 Sizningcha, kim tugaydi onangizning ulushlarini oling 360 00:25:19,851 --> 00:25:21,620 Jeguk guruhi? 361 00:25:23,421 --> 00:25:25,590 Davom et va agar imkoningiz bo'lsa, bu nikohni to'xtating. 362 00:25:26,691 --> 00:25:30,161 Familiyangizni xohlamaysiz "Choi" bo'lish, shundaymi? 363 00:25:54,185 --> 00:25:55,921 Menga guruch uzating. 364 00:26:02,227 --> 00:26:05,230 Hoy, avvalo bunga g'amxo'rlik qilishingiz kerak. 365 00:26:42,734 --> 00:26:43,735 Yaxshi ish. 366 00:26:46,371 --> 00:26:48,873 Siz ta'til paytida ham juda ko'p ishlaysiz. Hech qaerga bormaysizmi? 367 00:26:50,008 --> 00:26:51,076 Men rejalashtiryapman. 368 00:26:51,242 --> 00:26:54,412 Qayerda? Menga aytishni unutmang ketishingizdan oldin dam olish kunlari. 369 00:26:54,479 --> 00:26:57,315 Men AQShga ketyapman chunki opam u yerda turmushga chiqadi. 370 00:26:57,382 --> 00:26:59,751 Oh, haqiqatan ham? Tabriklaymiz. 371 00:27:00,051 --> 00:27:01,219 Qachon qaytmoqchisiz? 372 00:27:02,887 --> 00:27:03,955 Men bormayman. 373 00:27:04,022 --> 00:27:05,023 Qaytmaysizmi? 374 00:27:05,090 --> 00:27:07,158 Singlim turmushga chiqayotgani 375 00:27:07,459 --> 00:27:09,894 u rejalashtirmaganligini anglatadi Koreyaga qaytish uchun. 376 00:27:10,562 --> 00:27:12,364 Va u qaytib kelmasligi haqiqati 377 00:27:13,732 --> 00:27:17,068 ishlashim kerak degani va onam bilan abadiy yashang. 378 00:27:18,536 --> 00:27:21,172 Taqdirim kambag'al bo'lib qolgandek tuyuladi butun hayotim. 379 00:27:22,273 --> 00:27:23,475 Men juda xafa bo'ldim. 380 00:27:24,442 --> 00:27:26,911 Siz endigina 18 yoshdasiz. Nega bunday salbiy fikrdasiz? 381 00:27:30,749 --> 00:27:31,750 Shunung uchun 382 00:27:32,684 --> 00:27:33,952 Men AQShga ketyapman. 383 00:27:35,587 --> 00:27:37,689 Men bu haqda o'yladim sakkiz yoshligimdan beri. 384 00:27:38,990 --> 00:27:41,459 BANKDAGI 385 00:27:42,227 --> 00:27:43,495 Siz pul almashish uchun shu yerdamisiz? 386 00:27:44,095 --> 00:27:44,996 Ha. 387 00:27:45,096 --> 00:27:47,465 Iltimos, menga bank kitobingizni va shaxsiy guvohnomangizni bering. 388 00:28:16,127 --> 00:28:17,829 Bugun pulni almashtirdim. 389 00:28:20,799 --> 00:28:23,201 Xavotir olmang. Men unga berishimga ishonch hosil qilaman. 390 00:28:23,601 --> 00:28:26,905 Uning oilasidan kamida bir kishi uni tabriklash uchun u erda bo'lishi kerak. 391 00:28:36,981 --> 00:28:39,417 Men ham o'zimga pasport oldim. 392 00:28:39,751 --> 00:28:41,486 Chiqarilishi uchun uch kun kerak bo'ladi. 393 00:29:16,287 --> 00:29:19,357 Jeong xonim ertalab keldi. 394 00:29:20,391 --> 00:29:22,193 Kechirasiz, Xan xonim. 395 00:29:26,865 --> 00:29:29,467 Kechki ovqatga nima istaysiz, Xan xonim? 396 00:29:38,076 --> 00:29:40,011 G‘azablanmang, Xan xonim. 397 00:29:46,251 --> 00:29:48,253 Men ingliz tilini bilmayman. 398 00:29:48,753 --> 00:29:50,755 Men so'zlarni yodlab olaman iloji boricha tezroq, Xan xonim. 399 00:29:54,993 --> 00:29:56,895 Ingliz tilida, 400 00:29:57,328 --> 00:30:00,732 bu "faqat quruq tozalash". 401 00:30:44,008 --> 00:30:46,945 Nima qilyapsiz? Siz loviya kukunini tayyorlayapsizmi? 402 00:31:29,120 --> 00:31:30,455 Kechirasiz, onam. 403 00:31:47,105 --> 00:31:49,007 Men muvaffaqiyatga erishaman deb va'da beraman va siz uchun qaytib keling. 404 00:31:49,307 --> 00:31:50,508 Iltimos, meni kuting. 405 00:32:27,078 --> 00:32:28,279 Chet elga ketyapsizmi? 406 00:32:29,113 --> 00:32:30,114 Chapdagi. 407 00:32:32,550 --> 00:32:34,152 Men u erda yashashim mumkin. 408 00:32:36,688 --> 00:32:39,324 U yergacha borishingiz kerakmi? U shunchaki bu erga kela olmaydimi? 409 00:32:40,124 --> 00:32:41,125 Albatta, u mumkin. 410 00:32:41,459 --> 00:32:43,628 Nega uni yubormaysiz ertaga to'yga taklifmi? 411 00:32:43,828 --> 00:32:47,265 U hech qachon sog'inmaydi uning bo'lajak qaynonasining to'yi. 412 00:32:47,699 --> 00:32:50,001 Bilaman, sizga bu fakt yoqmaydi Men yana turmushga chiqayotganimni, 413 00:32:50,068 --> 00:32:52,003 lekin men sizni ishontirmoqchi emasman. 414 00:32:52,804 --> 00:32:54,939 Ehtimol, o'zingizga etarlicha ishonchingiz komil emas. 415 00:32:55,273 --> 00:32:57,041 Va shunga o'xshash emas siz bu borada mantiqiy bo'lishingiz mumkin. 416 00:32:57,875 --> 00:33:00,011 Men bilan aloqani uzishga xush kelibsiz agar xohlasangiz. 417 00:33:00,778 --> 00:33:02,580 Menga tahdid qilyapsizmi meros pulidan foydalanganmi? 418 00:33:03,214 --> 00:33:05,983 Bu eng samarali usul, va har safar ishlaydi. 419 00:33:06,884 --> 00:33:08,920 Sizga nima yoqadi Yong-doning dadasi haqida? 420 00:33:08,987 --> 00:33:11,956 Mish-mishlarni bilasiz. Qarang, u Yeong-doni qanchalik oson urgan. 421 00:33:12,423 --> 00:33:13,424 Bo'lishi mumkinmi... 422 00:33:13,758 --> 00:33:16,394 -Sen haqiqatan ham unga oshiqmisan? - Reychel Yu. 423 00:33:16,461 --> 00:33:18,663 Otaga rahm qilmaysanmi har safar mening ismimni chaqirasizmi? 424 00:33:18,997 --> 00:33:20,498 Siz tufayli men Reychel Choi bo'lishim mumkin. 425 00:33:22,000 --> 00:33:24,335 Hech bo'lmaganda sizning kuyovingiz bor yugurib ketishingiz mumkin. 426 00:33:24,502 --> 00:33:26,270 Siz juda yaxshi hayot kechirasiz. 427 00:33:27,205 --> 00:33:30,141 Bo'lajak kuyovimga salomlarimni yuboring. 428 00:33:36,881 --> 00:33:38,016 U juda bezovta. 429 00:33:55,199 --> 00:33:57,702 Kaliforniyaga kelganimda Koreyadan haydalgandan keyin, 430 00:33:58,269 --> 00:34:00,304 bu birinchi narsa edi bu xayolimga keldi. 431 00:34:01,539 --> 00:34:04,809 "Hech bo'lmaganda ovqatlanaman ko'p bodom". 432 00:34:06,577 --> 00:34:09,947 Va qisqa muddatga, ular menga qanday munosabatda bo'lishsa, 433 00:34:10,715 --> 00:34:14,085 Men, ehtimol, harakat qilishim kerak deb o'yladim va isyonchi. 434 00:34:15,586 --> 00:34:19,824 Lekin men shunchaki dam olishga qaror qildim akam menga aytganidek. 435 00:34:21,025 --> 00:34:25,463 Natijada men o'zimga politsiyachi bo'ldim har doim mendan ko'z uzadigan, 436 00:34:26,197 --> 00:34:28,366 va men har doim shunday edim maktabda diqqat markazida. 437 00:34:29,367 --> 00:34:33,638 Buning ustiga, men qilishga muvaffaq bo'ldim onam har kuni yig'laydi. 438 00:34:38,409 --> 00:34:40,011 RACHEL 439 00:36:16,040 --> 00:36:19,177 Qo'rqmaylik. Hatto maktabda bir marta 14-o‘rinni egallaganman. 440 00:36:30,121 --> 00:36:31,656 Yo'q, bu to'g'ri savol emas. 441 00:36:46,504 --> 00:36:49,173 LAKSDAN MALIBUGA, KALIFORNIYAGA YO'LLAR 442 00:36:51,876 --> 00:36:54,345 Hey, bu menman. Men hozirgina keldim. 443 00:36:57,648 --> 00:37:00,151 Albatta, Tan keldi. Men yolg'iz qolaman deb o'ylaganmidingiz? 444 00:37:02,720 --> 00:37:04,021 U yuklarni mashinaga yuklayapti. 445 00:37:06,023 --> 00:37:07,959 U yanada chiroyli bo'lib qoldi. 446 00:37:08,326 --> 00:37:11,028 U bo'yi o'sdi, va u ko'proq qoraygan. 447 00:37:12,430 --> 00:37:14,131 Bilasizmi qanchalik kuchli quyosh Kaliforniyada bo'lishi mumkin. 448 00:37:24,809 --> 00:37:27,578 Tanning aytishicha, men ham chiroyli bo'lib qoldim. 449 00:37:33,417 --> 00:37:35,586 Men sizga yana qo'ng'iroq qilaman mehmonxonaga etib borishim bilanoq. 450 00:37:36,887 --> 00:37:37,955 Hoy. 451 00:37:47,965 --> 00:37:49,600 Menga kulib yubording, shunday emasmi? 452 00:37:50,101 --> 00:37:51,202 Nega? 453 00:37:55,539 --> 00:37:58,943 Uzr so'rayman? Men yaponman. 454 00:37:59,010 --> 00:38:01,112 Agar siz o'zini ko'rsatmoqchi bo'lsangiz siz yaponsiz, 455 00:38:01,178 --> 00:38:04,382 orqaga burilmasliging kerak edi “Hoy, sen” deganimda. 456 00:38:04,515 --> 00:38:05,616 Siz rozi emasmisiz? 457 00:38:07,685 --> 00:38:08,953 Uzr so'rayman. 458 00:38:10,121 --> 00:38:11,122 Hey. 459 00:38:16,894 --> 00:38:18,729 Men sendan nega jilmayganingni so'radim. 460 00:38:18,796 --> 00:38:20,264 Men tabassum qilmadim. 461 00:38:20,598 --> 00:38:23,701 Men shunchaki qaradim, chunki siz bo'lmagansiz vaziyatingiz haqida halol. 462 00:38:23,768 --> 00:38:25,803 Sizningcha Men siz bilan bahslashmoqchiman? 463 00:38:25,870 --> 00:38:28,139 Haqiqatan ham men senga kulmagan edim. 464 00:38:30,741 --> 00:38:32,743 Shunchaki men siz bilan munosabatda bo'lishim mumkin edi. 465 00:38:34,378 --> 00:38:37,148 Men yolg'iz emasligimni his qildim kim kutib olinmadi ... 466 00:38:38,582 --> 00:38:39,817 shu yerda bo'lish. 467 00:38:41,118 --> 00:38:43,988 -Nima? -Yaponiyalikdek harakat qilganim uchun uzr. 468 00:38:44,155 --> 00:38:45,156 Xayr, unda. 469 00:40:06,103 --> 00:40:08,439 Hozir haqiqatan ham o‘zimni xorijdadek his qilyapman. 470 00:40:11,075 --> 00:40:12,777 Biz turli xil ovqatlar iste'mol qilganimiz uchunmi? 471 00:40:30,060 --> 00:40:32,396 Ajoyib hayotga ega odamlar juda ko'p. 472 00:40:36,367 --> 00:40:37,368 Keling, boraylik. 473 00:41:22,279 --> 00:41:23,481 Bu joymi? 474 00:41:39,563 --> 00:41:42,967 Eun-Seok? Bu menman, Eun-Sang. 475 00:41:52,142 --> 00:41:55,679 Bu Cha Eun Seokning joyi emasmi? 476 00:41:55,813 --> 00:41:56,981 Buni ingliz tilida qanday aytishim mumkin? 477 00:42:55,072 --> 00:42:57,207 Siz birga yashayapsizmi? Men sizni turmushga chiqyapsiz deb o'yladim. 478 00:43:13,657 --> 00:43:15,259 U hatto maktab haqida yolg'on gapirganmi? 479 00:43:16,060 --> 00:43:17,094 Men sizdan so'rayapman 480 00:43:17,494 --> 00:43:19,496 bu aqldan ozgan ahmoq qayerda! 481 00:43:33,177 --> 00:43:34,712 Siz doimo nima yozasiz? 482 00:43:34,778 --> 00:43:36,680 Bu maktab uchun insho uy vazifasi. 483 00:43:37,614 --> 00:43:39,450 Siz turiga o'xshaysiz kim hech qachon uy vazifasini bajarmaydi. 484 00:43:39,817 --> 00:43:41,986 Shuning uchun men buni qilyapman. 485 00:43:42,052 --> 00:43:43,253 Bu harakat qilishning bir usuli. 486 00:43:43,320 --> 00:43:44,788 Kimga qarshi harakat qilyapsiz? 487 00:43:45,222 --> 00:43:46,223 O'qituvchingizmi? 488 00:43:46,991 --> 00:43:48,158 Kofe uchun rahmat. 489 00:43:48,726 --> 00:43:50,027 Agar sizga ko'proq kerak bo'lsa, ayting. 490 00:44:08,879 --> 00:44:10,547 Men insho yozayotganimda, 491 00:44:11,215 --> 00:44:13,851 Men haqiqatan ham o'ylayotgandek tuyuladi. 492 00:44:15,252 --> 00:44:16,987 Ukam bir narsa 493 00:44:18,088 --> 00:44:19,423 qilmasligimni aytdi. 494 00:44:27,698 --> 00:44:32,102 2013 yilning birinchi yarmi o'tdi, va bizning premium savdo markazimizning sotuvi 495 00:44:32,336 --> 00:44:36,073 bu yuqori sinf uchun mo'ljallangan edi biz kutgandek yaxshi bo'lmadi. 496 00:44:36,240 --> 00:44:38,442 Men buni ko'ra olaman. Davom eting. 497 00:44:38,776 --> 00:44:41,712 Savdo markazi yaqinidagi turar-joy maydoni hali ancha bo'sh. 498 00:44:41,879 --> 00:44:44,882 Shunday qilib, sotuvlarimizni oshirish uchun, biz savdo markazini targ'ib qilishda davom etishimiz kerak. 499 00:44:44,948 --> 00:44:48,986 Keyin aniq nima deb ataysiz biz hozirgacha qilgan targ'ibot? 500 00:44:49,286 --> 00:44:52,122 Asosan, siz aytasiz ko'proq pul sarflashimiz kerak. 501 00:44:53,757 --> 00:44:58,095 Axir, bu oson emas bevosita aloqaga kirishish 502 00:44:58,262 --> 00:45:00,564 maqsadli mijozlarimiz bilan yuqori sinfdan bo'lganlar. 503 00:45:00,898 --> 00:45:04,535 -Ular asosan chet elda pul sarflashadi... - Bu bizning kompaniyamiz degani 504 00:45:05,169 --> 00:45:06,537 pul ishlay olmaysizmi? 505 00:45:07,137 --> 00:45:10,374 Maqsadli mijozlarimizni o'zgartirsak-chi? yuqori sinf vakillaridan 506 00:45:10,507 --> 00:45:15,345 - o'rta tabaqali oilalarga - - Unda biz istirohat bog'ini qurishimiz kerak edi 507 00:45:15,412 --> 00:45:17,147 premium savdo markazi emas. 508 00:45:18,415 --> 00:45:20,384 Savdo hisobotini qachon oldingiz? 509 00:45:20,451 --> 00:45:22,419 O'tgan hafta yakuniy hisobotni oldim. 510 00:45:22,486 --> 00:45:25,222 Unda men sizni bir hafta oldin ishdan bo'shatishim kerak edi. 511 00:45:26,156 --> 00:45:28,859 Hisobotni yana kim oldi bugungi uchrashuv oldidan? 512 00:45:32,629 --> 00:45:34,598 Rais ham hisobot oldi oldindan. 513 00:45:40,104 --> 00:45:45,075 Demak, rais bilib qoldi bir hafta oldin men qanchalik qobiliyatsizman. 514 00:45:45,542 --> 00:45:47,611 Ammo men buni bugun aniqlashim kerak edi. 515 00:45:50,180 --> 00:45:52,249 Qobiliyatsizligimni o'zimga yashirolmaymanmi? 516 00:45:52,983 --> 00:45:56,153 yoki hech bo'lmaganda uni kompaniya ichida saqlang, Janob Yun? 517 00:45:57,521 --> 00:45:59,189 Agar men unga xabar bergan bo'lsam, 518 00:46:00,457 --> 00:46:02,626 keyin u biz bilan birga bo'lardi. 519 00:46:06,163 --> 00:46:08,098 Xo'sh, u allaqachon shu erda bo'lganga o'xshaydi. 520 00:46:09,266 --> 00:46:12,469 Bu yerda qancha odam yashirincha raisga hisobot berasizmi? 521 00:46:16,373 --> 00:46:20,277 "Agar siz dehqonchilikni davom ettirmoqchi bo'lsangiz, yaxshi bo'ling uy egasidan ko'ra dehqonga." 522 00:46:21,111 --> 00:46:22,880 Raisning xabari shu o'tkazishimni xohladi. 523 00:46:25,616 --> 00:46:27,651 Ijrochi direktor, boshqaruvchi direktor, bosh direktor, 524 00:46:27,718 --> 00:46:29,319 direktori, bo‘lim boshlig‘i o‘rinbosari, boshliq o'rinbosari, 525 00:46:29,453 --> 00:46:30,721 jamoa menejeri va bosh direktor ... 526 00:46:31,155 --> 00:46:33,891 Ular orasida siz kimni hisoblaysiz dehqon bo'lish uchunmi? 527 00:46:35,526 --> 00:46:37,161 Uy egasi nima deb o'ylaydi? 528 00:48:00,177 --> 00:48:01,278 Ko'proq qahva istaysizmi? 529 00:48:34,244 --> 00:48:35,312 Eun-sang. 530 00:48:41,518 --> 00:48:43,954 Nima gaplar? Bu yerda nima qilyapsiz? 531 00:48:44,922 --> 00:48:46,823 Onam-chi? Uni yolg'iz qoldirdingizmi? 532 00:48:47,925 --> 00:48:48,959 Onami? 533 00:48:49,660 --> 00:48:50,694 Siz onamga qiziqasizmi? 534 00:48:51,595 --> 00:48:53,497 Siz u haqida so'rashga ham loyiq emassiz. 535 00:48:55,666 --> 00:48:56,867 Bu yerga qachon keldingiz? 536 00:48:57,701 --> 00:48:59,936 - Siz qo'ng'iroq qilishingiz kerak edi. - Va agar men qilgan bo'lsam-chi? 537 00:49:00,137 --> 00:49:01,738 Menga ko'rsatarmidingiz boshqa narsa? 538 00:49:01,938 --> 00:49:03,173 Buni siz universitet deysizmi? 539 00:49:03,240 --> 00:49:04,775 Men bu yerda ishlayman, deb sizga kim aytdi? 540 00:49:04,841 --> 00:49:07,144 Kim deb o'ylaysiz? Yigitingiz menga aytdi. 541 00:49:07,511 --> 00:49:09,780 - Uyimga bordingmi? -Ha. 542 00:49:09,846 --> 00:49:13,016 Siz shu yerda yashaganmisiz o'sha ahmoqning alkogoliga pul to'laysizmi? 543 00:49:13,350 --> 00:49:15,786 Bizga yana nima haqida yolg'on gapirding? 544 00:49:16,286 --> 00:49:19,656 Siz bizga nikoh haqida yolg'on gapirdingiz, yigitingiz va maktabingiz. 545 00:49:20,057 --> 00:49:22,893 Siz haqiqatan ham shunday yigit bilan uchrashishingiz kerak edi yaxshi, siz kimni yaxshi deb o'ylaysiz, emas, 546 00:49:22,960 --> 00:49:24,061 aqldan ozgan janob! 547 00:49:34,204 --> 00:49:36,340 Pulni olib keldingizmi? 548 00:49:37,708 --> 00:49:40,210 Haqiqatan ham eng tubiga tushdingiz, yo'qmi? 549 00:49:41,678 --> 00:49:44,247 Men onamni tashlab ketdim Shunchaki men siz bilan yashashim uchun. 550 00:49:44,715 --> 00:49:46,350 Lekin men buning uchun jazolanaman deb o'ylayman. 551 00:49:46,550 --> 00:49:47,918 Pul qayerda? 552 00:49:48,218 --> 00:49:49,219 To'xtating. 553 00:49:55,625 --> 00:49:57,027 Men sizga to'xtashingizni aytdim! 554 00:49:58,628 --> 00:50:01,465 Hayot bema'ni narsalarga to'la. 555 00:50:02,866 --> 00:50:04,468 Sen mening orzuim eding. 556 00:50:05,335 --> 00:50:07,604 Sen mening yagona va oxirgi umidim eding. 557 00:50:08,805 --> 00:50:11,174 Bizning hayotimiz taqdir edi Biz tug'ilganimizdan boshlab, 558 00:50:11,241 --> 00:50:13,910 shuning uchun men orzularimdan voz kechmoqchi edim va shunchaki jamoat kollejiga boring. 559 00:50:14,144 --> 00:50:17,647 Va men mamnun bo'lishga tayyor edim oyiga ikki million von maosh olish bilan. 560 00:50:18,315 --> 00:50:19,316 Sababini bilmoqchimisiz? 561 00:50:19,616 --> 00:50:22,886 Chunki ro‘zg‘or tebratishim kerak edi qaytib kelguningizcha onam bilan. 562 00:50:24,154 --> 00:50:25,155 Uzr so'rayman. 563 00:50:26,223 --> 00:50:27,224 Menga ko'z yuming... 564 00:50:28,492 --> 00:50:29,693 faqat shu bir marta. 565 00:50:36,433 --> 00:50:38,435 - Unga tegmang. -Koreyaga qayt. 566 00:50:38,502 --> 00:50:39,903 Men onamga qo'ng'iroq qilaman. 567 00:50:40,470 --> 00:50:42,272 Bormang! Qabul qilmang! 568 00:50:42,339 --> 00:50:44,508 Onam bu pul uchun juda ko'p mehnat qildi! 569 00:50:45,142 --> 00:50:46,309 Siz ketishingiz kerak. 570 00:50:47,310 --> 00:50:48,311 Eun-Seok! 571 00:50:48,879 --> 00:50:50,013 Eun-Seok! 572 00:50:51,114 --> 00:50:52,883 Eun-Seok, ketma. 573 00:50:53,316 --> 00:50:54,684 Eun-Seok! 574 00:50:55,886 --> 00:50:57,020 Eun-Seok! 575 00:50:57,487 --> 00:50:59,022 Eun-Seok! 576 00:51:02,225 --> 00:51:03,226 Xudoyim. 577 00:51:11,101 --> 00:51:12,369 Eun-Seok! 578 00:51:14,204 --> 00:51:15,906 Meni o'zing bilan olib ket. 579 00:51:24,081 --> 00:51:25,315 Eun-Seok. 580 00:51:29,586 --> 00:51:30,921 Eun-Seok. 581 00:51:33,523 --> 00:51:35,025 Eun-Seok. 582 00:51:59,549 --> 00:52:01,451 Xudoyim, bu aqldan ozgan pank. 583 00:52:16,333 --> 00:52:19,536 Nima? U shunchaki mendan o'g'irlik qildimi? 584 00:52:19,703 --> 00:52:20,837 Hey, shu erda to'xtang! 585 00:52:21,171 --> 00:52:22,372 STOP! 586 00:52:23,273 --> 00:52:24,274 Hey! 587 00:52:31,815 --> 00:52:34,017 - Bu dori emas! - Shu yerda to'xtang! 588 00:52:35,552 --> 00:52:36,520 Hey! 589 00:52:42,526 --> 00:52:45,762 Qaytarib ber, o‘g‘ri. Buni qilish uchun onam juda ko'p mehnat qildi. 590 00:52:46,329 --> 00:52:48,231 Qaytarib bering! Bu mening singlim uchun! 591 00:52:48,298 --> 00:52:49,799 Qaytarib bering! 592 00:53:13,557 --> 00:53:15,158 Hey, jinni! 593 00:53:17,160 --> 00:53:19,362 Sizda mobil telefon bor, to'g'rimi? 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling. 594 00:53:20,163 --> 00:53:21,431 Menda uyali telefon yo'q. 595 00:53:22,332 --> 00:53:24,401 -Koreysmisiz? - Hozir bu muhim emas. 596 00:53:37,113 --> 00:53:39,115 Sen haqsan. Bu loviya kukuni edi. 597 00:53:39,182 --> 00:53:40,217 bilaman. 598 00:53:52,495 --> 00:53:54,231 Do'stingiz yaxshi bo'ladimi? 599 00:53:54,864 --> 00:53:57,200 Nega buni siz bilan birga olib yurdingiz? 600 00:53:58,068 --> 00:53:59,903 Hozir mendan g'azablanyapsizmi? 601 00:54:00,170 --> 00:54:02,606 Mendan o'g'irlagan do'stingiz. Bundan tashqari, u... 602 00:54:02,672 --> 00:54:04,307 U shunchaki mast edi. 603 00:54:04,641 --> 00:54:07,877 Agar u giyohvand bo'lsa, u bu dori emasligini bilar edi. 604 00:54:09,279 --> 00:54:11,414 Xo'sh, buni meni ayblayapsizmi? 605 00:54:11,715 --> 00:54:13,383 Men eng ko'p g'azablanganman bu haqida. 606 00:54:13,450 --> 00:54:15,251 Men esa eng ko‘p g‘azablanganman. 607 00:54:35,238 --> 00:54:36,239 Buni qanday tushuntirishim kerak? 608 00:54:53,089 --> 00:54:54,124 Oh, mening manzilim? 609 00:55:06,169 --> 00:55:07,604 Oh, mening pasportim. 610 00:55:18,248 --> 00:55:20,517 U nima deyapti? Bu meni aqldan ozdirmoqda. 611 00:55:35,598 --> 00:55:36,700 Jin ursin. 612 00:55:51,181 --> 00:55:53,283 U nima dedi? Yomon narsami? 613 00:56:04,094 --> 00:56:05,095 Kutib turing. 614 00:56:05,528 --> 00:56:06,730 Nima gaplar? 615 00:56:06,796 --> 00:56:09,099 Nega u mening pasportimni oldi? Qachon qaytarib beradi? 616 00:56:09,165 --> 00:56:10,800 - Kerakli vaqtda. - Va bu qachon? 617 00:56:10,867 --> 00:56:12,402 U to'g'ri vaqt ekanligini his qilganda. 618 00:56:12,936 --> 00:56:15,739 To'g'ri vaqt qachon? Nega u mening pasportimni oldi? 619 00:56:18,842 --> 00:56:21,344 Aytgancha, siz rasmiyatchiliklarni tashlab ketasiz men bilan. 620 00:56:23,113 --> 00:56:26,483 Xo'sh, odamlar shunday emasmi? AQShda? 621 00:56:26,549 --> 00:56:27,751 Bu faqat ingliz tiliga tegishli. 622 00:56:27,817 --> 00:56:29,819 Xo'sh, buni inglizcha deb o'ylang. 623 00:56:30,286 --> 00:56:34,124 Va men do'stingizning yoshini allaqachon ko'rganman uning tibbiy kartasida, 624 00:56:34,324 --> 00:56:35,825 va men bir yoshda ekanligimizni payqadim. 625 00:56:36,259 --> 00:56:38,261 Bu degani emasmi siz ham mening yoshimsiz? 626 00:56:41,598 --> 00:56:43,233 Bu yerda abadiy qolamizmi? 627 00:56:43,900 --> 00:56:44,968 Siz qayerda to'xtadingiz? 628 00:56:45,402 --> 00:56:47,570 Men politsiyaga aytishim uchun bilishim kerak ular qo'ng'iroq qilganda. 629 00:56:47,637 --> 00:56:48,738 Sizning telefoningiz ham yo'q. 630 00:56:49,405 --> 00:56:50,807 Xo'sh, men ... 631 00:56:52,108 --> 00:56:55,211 Mobil telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi? Qo‘ng‘iroq uchun pul to‘layman. 632 00:56:56,880 --> 00:56:58,481 Opam yaqin joyda yashaydi. 633 00:56:58,548 --> 00:56:59,849 U qo'ng'iroqingizni qabul qilmaydi 634 00:57:00,250 --> 00:57:01,751 O'sha katta jangdan so'ng, yigitlar. 635 00:57:03,586 --> 00:57:05,221 - Hammasini ko'rdingizmi? -Menga aytmang 636 00:57:05,488 --> 00:57:07,857 siz unga qo'ng'iroq qilyapsiz uxlay olasizmi, deb so'rash uchun. 637 00:57:10,360 --> 00:57:12,495 Bu sizning ishingiz emas. 638 00:57:13,229 --> 00:57:16,699 Buni to‘g‘ri tushunishga ruxsat bering. Bu butunlay mening aybim emas. 639 00:57:17,033 --> 00:57:18,968 Xo'sh, meni uyga mashinada bera olasizmi? 640 00:57:19,436 --> 00:57:20,537 Yo‘l haqini to‘layman. 641 00:57:22,639 --> 00:57:25,008 Siz hal qilishda davom etasiz pul bilan narsalar. 642 00:57:25,575 --> 00:57:26,576 Siz boymisiz? 643 00:57:29,679 --> 00:57:31,681 Siz ketib qolishingizdan qo'rqaman. 644 00:57:32,982 --> 00:57:34,083 Iltimos, menga yordam bering. 645 00:57:52,969 --> 00:57:56,039 Men sizga kuniga uch marta qo'ng'iroq qilaman 646 00:57:56,105 --> 00:57:57,707 8:00, 12:00 va 15:00 da. 647 00:57:57,774 --> 00:58:00,777 Pasportimni olgan bo'lsangiz olib ketishingiz mumkin va agar qilmagan bo'lsangiz, ko'tarmang. 648 00:58:01,077 --> 00:58:02,145 Iltimos, menga yaxshilik qiling. 649 00:58:03,446 --> 00:58:04,848 Qanday bezovtalik. 650 00:58:06,115 --> 00:58:07,784 Sayohat uchun rahmat. 651 00:58:26,970 --> 00:58:28,204 Eun-Seok. 652 00:59:01,104 --> 00:59:02,505 Uyda hech kim yo'qdek tuyuladi. 653 00:59:08,478 --> 00:59:10,680 -U uyda bo'ladi. - Siz shunchaki kutasizmi? 654 00:59:10,747 --> 00:59:12,548 U yaqin atrofda bo'lishi mumkin. 655 00:59:12,615 --> 00:59:14,083 Tashqarida kech qolish juda xavfli 656 00:59:14,150 --> 00:59:15,818 - AQShda. - Siz meni qo'rqityapsiz. 657 00:59:15,885 --> 00:59:18,788 Opangiz pul olib qochib ketdi. Haqiqatan ham u uyda bo'ladi deb o'ylaysizmi? 658 00:59:22,358 --> 00:59:23,359 U keladi. 659 00:59:24,494 --> 00:59:25,561 Yaxshi, unda. 660 00:59:26,296 --> 00:59:27,430 Xohlasangiz shu yerda kuting. 661 01:01:23,246 --> 01:01:24,347 Mening uyimga borishni xohlaysizmi? 662 01:01:46,169 --> 01:01:48,271 Ja-von Li tomonidan subtitr tarjimasi